La redazione · Laboratorio medico
InfoWeb Marketplace · La redazione
Pubblicato il 2 aprile 2020 · 3 min di lettura
«Le sfide sono numerose. Queste strutture devono isolare il virus pericoloso con cui lavorano. Sono quindi necessarie attrezzature adeguate e le produciamo qui a Vendôme», spiega Julien Mansuy, responsabile del settore Isolatori e trasferimento sterile presso Getinge. Julien e i suoi colleghi realizzano isolatori barriera. All'interno degli ambienti confinati degli isolatori, le aziende farmaceutiche possono testare e preparare i vaccini in tutta sicurezza e smaltire i rifiuti senza rischio di contaminazione. «Gli operatori e il vaccino stesso sono protetti in modo permanente», dichiara Emmanuel Frelon, esperto Isoflex-S presso Getinge. In conformità con le normative farmacopee in vigore nella maggior parte dei paesi, i test di sterilità dei campioni sono obbligatori per ogni lotto di farmaci prima del suo rilascio.
«I nostri isolatori offrono un ambiente ottimale limitando il rischio di falsi positivi. La nostra pelle ospita circa un milione di batteri, il che avrebbe ovviamente delle conseguenze se un operatore entrasse in contatto con i campioni. Grazie ai test di sterilità, è possibile evitare i falsi positivi, che generano ritardi critici in situazioni in cui ogni minuto conta», prosegue Emmanuel. «Gli isolatori offrono inoltre un ambiente sicuro ed ergonomico per l'operatore, poiché non è esposto al farmaco», spiega Franck Nabais, esperto Isoflex-R presso Getinge.
Anche il sistema di trasferimento sterile DPTE® è prodotto a Vendôme. È dotato di una parte Alpha con interblocco sicuro, per connessioni e disconnessioni perfettamente sicure, nonché di un contenitore Beta o di un DPTE-BetaBag®. Questo sistema consente di spostare il materiale all'interno e all'esterno di un isolatore o di una zona sterile senza interrompere il confinamento, e il DPTE-BetaBag® è perfettamente a tenuta stagna. «Si tratta di una soluzione completa per la produzione e il trasferimento sicuri dei vaccini, aspetto ovviamente essenziale nella ricerca di una cura che verrà iniettata direttamente ai pazienti», spiega Julien. «Quando i farmaci sono preparati in un ambiente pulito e sicuro, sono anche di qualità migliore. L'eccellenza consente una maggiore efficacia del trattamento e riduce il rischio di effetti collaterali.»
Julien, Emmanuel e Franck sono particolarmente entusiasti all'idea di far parte della lunga catena che permette di salvare più vite. «Personalizziamo queste soluzioni complete per rispondere alle esigenze dei nostri clienti. Siamo davvero felici quando vediamo i loro occhi brillare nel rendersi conto che questa soluzione consente loro di lavorare in modo efficiente e in totale sicurezza», afferma Franck. Julien prosegue: «Progettiamo attrezzature all'avanguardia che proteggeranno i nostri clienti in condizioni critiche, mentre fanno tutto il possibile per trovare cure miracolose. Spero che quella contro il COVID-19 sia la prossima.»
Le soluzioni Getinge contribuiscono alla scoperta di nuovi vaccini
InfoWeb Marketplace · La redazionePubblicato il 2 aprile 2020 · 3 min di lettura
Mentre le aziende farmaceutiche sono impegnate in una vera e propria corsa contro il tempo per trovare una cura contro il coronavirus, è fondamentale che possano testare e preparare i vaccini senza rischi di contaminazione e trasferire in totale sicurezza i componenti sterili utilizzati nel processo di produzione. Una soluzione completa è stata ideata dal sito Getinge dedicato alle scienze della vita a Vendôme.
Quando noi o un nostro caro abbiamo bisogno di farmaci, raramente pensiamo al lavoro necessario per prepararli. Non pensiamo nemmeno a come questi farmaci siano potuti arrivare fino a noi in tutta sicurezza. Eppure è un dato di fatto: trovare le cure di oggi e di domani non è semplice per i centri di ricerca e per le aziende farmaceutiche di tutto il mondo.
Attrezzature adatte per l'isolamento di un virus pericoloso
«Le sfide sono numerose. Queste strutture devono isolare il virus pericoloso con cui lavorano. Sono quindi necessarie attrezzature adeguate e le produciamo qui a Vendôme», spiega Julien Mansuy, responsabile del settore Isolatori e trasferimento sterile presso Getinge. Julien e i suoi colleghi realizzano isolatori barriera. All'interno degli ambienti confinati degli isolatori, le aziende farmaceutiche possono testare e preparare i vaccini in tutta sicurezza e smaltire i rifiuti senza rischio di contaminazione. «Gli operatori e il vaccino stesso sono protetti in modo permanente», dichiara Emmanuel Frelon, esperto Isoflex-S presso Getinge. In conformità con le normative farmacopee in vigore nella maggior parte dei paesi, i test di sterilità dei campioni sono obbligatori per ogni lotto di farmaci prima del suo rilascio.
«I nostri isolatori offrono un ambiente ottimale limitando il rischio di falsi positivi. La nostra pelle ospita circa un milione di batteri, il che avrebbe ovviamente delle conseguenze se un operatore entrasse in contatto con i campioni. Grazie ai test di sterilità, è possibile evitare i falsi positivi, che generano ritardi critici in situazioni in cui ogni minuto conta», prosegue Emmanuel. «Gli isolatori offrono inoltre un ambiente sicuro ed ergonomico per l'operatore, poiché non è esposto al farmaco», spiega Franck Nabais, esperto Isoflex-R presso Getinge.
Il sistema di trasferimento sterile DPTE®, progettato per la movimentazione del materiale
Anche il sistema di trasferimento sterile DPTE® è prodotto a Vendôme. È dotato di una parte Alpha con interblocco sicuro, per connessioni e disconnessioni perfettamente sicure, nonché di un contenitore Beta o di un DPTE-BetaBag®. Questo sistema consente di spostare il materiale all'interno e all'esterno di un isolatore o di una zona sterile senza interrompere il confinamento, e il DPTE-BetaBag® è perfettamente a tenuta stagna. «Si tratta di una soluzione completa per la produzione e il trasferimento sicuri dei vaccini, aspetto ovviamente essenziale nella ricerca di una cura che verrà iniettata direttamente ai pazienti», spiega Julien. «Quando i farmaci sono preparati in un ambiente pulito e sicuro, sono anche di qualità migliore. L'eccellenza consente una maggiore efficacia del trattamento e riduce il rischio di effetti collaterali.»
Julien, Emmanuel e Franck sono particolarmente entusiasti all'idea di far parte della lunga catena che permette di salvare più vite. «Personalizziamo queste soluzioni complete per rispondere alle esigenze dei nostri clienti. Siamo davvero felici quando vediamo i loro occhi brillare nel rendersi conto che questa soluzione consente loro di lavorare in modo efficiente e in totale sicurezza», afferma Franck. Julien prosegue: «Progettiamo attrezzature all'avanguardia che proteggeranno i nostri clienti in condizioni critiche, mentre fanno tutto il possibile per trovare cure miracolose. Spero che quella contro il COVID-19 sia la prossima.»